現役引退

この度、リリースの通り2024年シーズンをもって20年間の現役生活に終止符を打つ決断をいたしました。

TOP TEAM | ニュース | ザスパ群馬公式サイト

この長い年月の中で、携わってくださった全てのクラブ関係者、そして、常に温かい声援を送ってくださったファン・サポーターの皆様、本当にありがとうございました。
皆様のおかげで、かけがえのない素晴らしい時間を過ごすことができました。

しかし、まだ今シーズンは終わっていません。
残りの時間も大切に、選手として全力で自分自身と向き合っていきたいと思います。
残りもまずは選手として、そして一人の人間として、皆様に恩返しができるよう最後まで戦い抜きます。
引き続き応援よろしくお願いいたします。

At this time, as stated in the press release, the 2024 season will mark the end of my 20-year career as a professional athlete.

I would like to express my gratitude to all the club officials who have been there for me, as well as the fans and supporters and their warm support, along this long journey.
Thanks to all of you, I have had such an amazing time throughout my career.

However, the season is not over yet.
I will make the most of the remaining time as a player and give it my all.
As a player and a human, I will leave nothing wanting on the pitch so that I can repay all of your kindness until the end.
I look forward to your continued support.

Hajime Hosogai.